반응형 시즌12 모던패밀리 시즌1 1화 영어 문장 공부 #3 영어 공부 시작했습니다. 꾸준히 읽고 쓰고 말해 보려고 합니다. 1. She's adorable - adorable : 사랑스러운 2. You and your wife must be thrilled. - 매우 기쁘겠어요! 3. We had initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate. - 우리는 처음에는 레즈비언 친구 중 한 명에게 대리모가 되어달라고 부탁했었어요 - Sorrogate : 대리모 4. Then we figured. They're already mean enough. - mean enough : 충분히 까칠하다. - mean : 사람이 주어일 때, mean이 형용사로 쓰인다면 '까칠한' 5. You saw that, rig.. 2025. 3. 16. 모던패밀리 시즌1 1화 영어 문장 공부 #2 1. He tripped him, Jay. Where's the penalty. - 여기서 trip은 넘어지게 하다'로 쓰였네요. 2. Gloria, they're 0 and 6. Let's take it down a notch. - 0 and 6 : 지금 0 대 6 이다. (이게 지고 있는걸 얘기하는 것 같아요) - take it down a notch : 진정해라 여기서 notch은 보통 level 정도의 의미로 쓰이는데 , take it down a notch가 되어서 '진정해라' 라는 의미가 되네요. 3. I come from a small village. - 여기서 came from이 아니라 come from 으로 쓰였네요. 일반적인 사실을 나타내기 때문에 come from (~~ 출.. 2025. 3. 13. 이전 1 다음 반응형