반응형 Modern Family2 모던패밀리 시즌1 1화 영어 문장 공부 #6 영어 공부 시작했습니다. 꾸준히 읽고 쓰고 말해 보려고 합니다. 1. This doensn't worry you? - 이게 널 걱정시키지 않아? 2. She barely slept on the plane and she's still wide awake. - barely : 거의 ~~ 않다. - wide awake: 완전히 깨서 정신이 멀쩡한 상태 - 비행기에서 별로 자지도 않았는데 여전히 말똥말똥해 3. She can't fall asleep unless she feels a woman's shape? - 그녀는 여성의 몸에서만 자나봐 4. What the hell is that supposed to mean? - 그게 무슨 의미니? (살짝 짜증) 5. Yes, I've gained a few extr.. 2025. 4. 3. 모던패밀리 시즌1 1화 영어 문장 공부 #1 1. Phil, would you get them? - Would you ~ ? : 너 ~~ 해줄래? - get them : 여기서 get은 '데려오다., 불러오다."의 의미그래서 여기선 '그들을 데려와 줄래?' 정도의 의미로 쓰이겠습니다.클레어(Claire)가 필(Phil)에게, 위에 있는 아이들을 당신이 한 번 불러봐~ 하는 내용이겠네요. 2. Why are you guys yelling at us, when we're way upstairs. Just text me. - way가 훨씬 위층에 라는 것을 강조합니다. - 그래서, 우리가 훨~씬 위에 있는데 왜 소리를 지르냐, 그냥 문자하지~ ㅋ 이런 뉘앙스네요. 3. Wow, you're not wearing that outfit. - 너 그 치마 못.. 2025. 3. 13. 이전 1 다음 반응형